திருச்சியில் புதிதாகக் கட்டி முடிக்கப்பட்ட மண்டல ரயில்வே அலுவலகத்தின் நுழைவு வாயிலுக்கு ‘கர்த்தவ்ய துவார்’ என இந்தியில் பெயரிடப்பட்டுள்ள விவகாரம் தமிழக அரசியலில் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ள நிலையில், அதற்குத் தமிழில் பெயர் சூட்ட வேண்டும் என அதிமுக பொதுச் செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி மத்திய அரசுக்கு வலுவான கோரிக்கையை விடுத்துள்ளார். இது தொடர்பாக அவர் தனது எக்ஸ் (X) தள பக்கத்தில் வெளியிட்டுள்ள விரிவான பதிவில், தமிழகத்தில் உள்ள மத்திய அரசு நிறுவனங்களில் தமிழ், ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படுவது வழக்கமாக உள்ள நிலையில், இந்த குறிப்பிட்ட நுழைவு வாயிலின் பெயரில் தமிழ்க் குறிப்பு உரிய மொழிபெயர்ப்பு இன்றி, இந்திச் சொல்லாகவே பொறிக்கப்பட்டுள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். இதற்கான எதிர்ப்புக் குரல்களுக்கு மதிப்பளித்து, தற்போது அந்த இந்திப் பெயரை அகற்றிட ரயில்வே அதிகாரிகள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளதாக வரும் செய்திகள் வரவேற்கத்தக்கது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
பிரதமர் மோடி தலைமையிலான மத்திய அரசு தமிழ் மொழியின் மீது கொண்டுள்ள பற்றைத் தமிழக மக்கள் நன்கு அறிவார்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ள எடப்பாடி பழனிசாமி, பிரதமர் அவர்கள் உலக நாடுகளுக்குச் செல்லும் போதெல்லாம் உலகின் தொன்மையான மொழியான தமிழின் சிறப்புகளைப் பெருமிதத்தோடு சுட்டிக்காட்டி வருவதை நினைவுகூர்ந்தார். குறிப்பாக, சமீபத்தில் மலேசியப் பல்கலைக்கழகத்தில் “திருவள்ளுவர் இருக்கை” அமைக்க மலேசிய அரசோடு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்டது தமிழ் மொழிக்குக் கிடைத்த உலகளாவிய அங்கீகாரம் என்றும் அவர் புகழ்ந்துரைத்தார். இப்படித் தமிழ் மொழிக்கான அங்கீகாரத்தைத் தொடர்ந்து மத்திய அரசு அளித்து வரும் சூழலில், இதுபோன்ற தேவையற்ற இந்தித் திணிப்பு சர்ச்சைகளைத் தவிர்த்திருக்க வேண்டும் என அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார். எனவே, மத்திய அரசு இந்த விவகாரத்தில் உடனடியாகத் தலையிட்டு, திருச்சி மண்டல ரயில்வே அலுவலக நுழைவு வாயிலுக்குத் தகுந்த தமிழ்ப் பெயரினைச் சூட்டிட வேண்டும் என அவர் தனது பதிவில் அதிரடியாகக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளார். எடப்பாடியாரின் இந்தப் பதிவு சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி வருவதுடன், தமிழகத்தின் மொழி உரிமையைப் பாதுகாப்பதில் அதிமுகவின் உறுதியான நிலப்பாட்டை மீண்டும் உறுதி செய்துள்ளது.
